Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart. 波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。
He was a very gentle boy at heart. 他实际上是个非常温柔的男生。
She told him she only had his interests at heart. 她告诉他自己万事都是为了他好。
His manners are rough, but he is a kind man at heart. 他虽然举止粗鲁,但心地善良。
He always has the well-being of the masses at heart. 他总是把群众的疾苦挂在心上。
He looks rather stern, but is quite gentle at heart. 他表面上很严厉,骨子里却很温和。
In offering these suggestions for improvement, I must explain that I only have your interests at heart, believe me. 在提出这些改进建议时,我必须说明,我们关心的只有你的利益,请相信我。
They always have the interests of the people at heart. 他们总是关心人民的利益。
We have your interests at heart. 我们会把你的利益放在心上。
We both know we have the best interest of the corporation at heart. 我们都知道我们把公司的最大利益放在第一位。
I try to trust that she has my best interests at heart. 我努力让自己信任她,相信她在为我的最大利益着想。
I think people can be young at heart. 但我认为人们可以保持年轻的心境。
For all the fine words he may say to your face, he hates you at heart. 尽管他当你面会说许多好话,他心里是恨你的。
And let fall bow and arrows, sick at heart. 秋天,让弓和箭,病人的心。
So you are at heart a rebel? 那么你是心甘情愿的一个叛徒喽?
I'm still a teenager at heart and in my head. 我的头脑和心灵却还像一个十多岁的孩子。
I know he's often rude to people, but he's a very pleasant person at heart. 我知道他经常对人粗暴,但从本质上来讲,他是个非常好的人。
I am sick at heart with all this trash. I will bear no more. 所有这些枯燥无聊的废话实在叫我讨厌,我再也受不了啦。
When I say "Don't eat sweets", I have your health at heart. 当我说“你不要吃甜食”时,我是在关心你的健康。
I'm really a country person at heart. 我实际上是个真正的的乡下人。
Life has given me enough flowers and storms but I still cherish sunlight at heart. 生活给了我足够的鲜花和风暴,但是我仍然拥有阳光的心境。
Only to have then one day, you buy me a necklace broken, my heart secretly surprised at heart seems to understand what, after which you rarely see in a dream. 只到有那么一天,你买给我的项链断了,我心中暗自吃惊,心似乎明白了什么,此后就很少在梦中见到你了。
You so will how be negligent your name place I not to carry off at heart. 你怎会如此大意将你名字放在我心里没带走。
I also know that you don't have my daughter's best interests at heart. 我也知道,你并不是真的关心我女儿的事情。
That he has only the republic's best interests at heart. 我也就不会站在这里为他说话了。
It's disappointing to find that at heart you are sentimental. 发现你心里还是人情味十足让我失望。
I am now feeling young at heart both physically& mentally! 现在,在身体上和精神上我都感觉特别的年轻!
She left her home reluctantly and sick at heart. 她依依不舍地离开了家,心情很沉重。
Someone you least expect may not have your best interests at heart. 有个你期待的人可能没有把你放在心里。
For the young at heart, spring is full of promises of love. 对充满了青春活力的人来说,春天充满了爱的承诺。